Here are 2 of my favorite poetic renditions:
Poetic Rendition #3
O creative Breath,
ebbing and flowing through all forms,
Free us from all constrictions,
so that the current of thy life
may move in us without hindrance.
Empower us with thy creativity,
and clothe us with royal dignity,
So that,fully at one with the vortex of thy desire,
sacred actions pour forth from us
with each breath we release.
Renew in us this day
our lifebreath, vigour, and passion,
And untie the tangled threads of destiny which bind us,
as we release others from the entanglement of past mistakes.
Do not let us lose ourselves in distraction,
but by the way of the breath,
lead us into mindfulness.
For from thy depths pour forth
the Way, the Life, and the Splendour,
from age to age, it is so. Ameyn.
Poetic Rendition #5
O Silent Sound,
whose shimmering music pulsates
at the heart of each and all,
Clear a space in us where thy melody
may be perceived in its purity.
Let the rhythm of thy counsel reverberate through our lives,
so that we move to the beat of justice, love, and peace.
Then, our whole being at one with thy song,
grant that the earth may be filled
with the beauty of thy voice.
Endow us with the wisdom to produce and share
what each being needs to grow and flourish,
And give us courage to embrace our shadow with emptiness,
as we embrace others in their darkness.
But let us not be captive to uncertainty,
nor cling to fruitless pursuits.
For from thee springs forth
the rhythm, the melody, and the harmony,
which restores all to balance, again and again. Ameyn.